There's True Love Tomorrow
(真愛在明天 - jan ngoi joi ming tin)

Album: A Long and Lasting Love
Track : 2 - Vivian Chow and Leon Lai
Romanization by: Janice Lo

F=female   M=male   T=Together

F: ji yau jan ngoi     ji yau jan ngoi
只有真愛               只有真愛 

hoh yi yat sang yat sai dei guen luen
可以一生一世地眷戀 

soh yau dik ngoi       do wooi soh yuen
所有的愛               都會疏遠 

ji yau jan sam seung ngoi mo lun gaak doh yuen
只有真心相愛無論隔多遠 

mung jung jung yau nei joi pong bin     bat bit seung gin
夢中總有你在旁邊                        不必相見 


M: gan bai seung ngaan      do wooi teng gin
 緊閉雙眼                   都會聽見 

piu saan yue fung jung yat pin woon siu sing
飄散於風中一遍玩笑聲 

bat yiu seung nei      pin wooi seung nei
不要想你               偏會想你 

yat chai dik wan hing gam gok waan jeung chi dong tin 
一切的溫馨感覺還像似當天 

joi leung foh sam lui yau jeuk ming tin yat sang bat bin 
在兩顆心裡有著明天一生不變 


* F: chung chin ching mei liu       hoh loi yuen jun liu
   從前情未了                       何來緣盡了 

gaak sai gin min si yik foo siu 
隔世見面時亦苦笑 


M: wai hoh ching si jaai    wai hoh yuen si jaai * 
為何情是債                  為何緣是債 

sai sai ya mei waan ching      foon foon chi sam jaai
世世也未還清                   款款痴心債 


# T: seung jun liu san san foo foo dik ngoi do si ji yuen
 嘗盡了辛辛苦苦的愛都是自願 

sui yau pa sang sang sei sei ji yiu ho mung sat yin 
誰又怕生生死死只要好夢實現 

ching mei liu sam jung si si jan ngoi bat duen
情未了心中絲絲真愛不斷

jau suen si bat seung gin #
就算是不相見


F: ji yau jan ngoi     ji yau jan ngoi
只有真愛               只有真愛 

hoh yi yat sang yat sai mei bin chin 
可以一生一世未變遷 


M: soh yau dik ngoi (F: soh yau dik ngoi)
所有的愛            (F: 所有的愛 )

do wooi juen bin  (F: do wooi juen bin)
都會轉變          (F: 都會轉變 )


T: ji yau king sam dik ngoi seung ling ngoh wan nuen
 只有傾心的愛常令我溫暖 

jau suen ging chin baak goh ming tin      chi jung bat bin
就算經千百個明天                          始終不變 

Repeat *

T: sai sai ya mei wan ching foon foon chi sam jaai
世世也未還清歡款款痴心債

Repeat # #

Created by Janice Lo
Copyright (c) Janice Lo 1999-2000. All Rights Reserved.
Created October 1999
Updated December 2000
Back to Vivian Chow's Place