To Love Someone Who Doesn't Love You
(自作多情 - Ji Jok Doh Ching)
Album: Winter Romance
Track : 3
Romanization by: Snowy Tang & Janice Lo
bat yiu ji jok doh ching hui jo mung        kap ngoh jeun hin yan kan gun jip sung 
不要自作多情去做夢                          給我盡獻殷勤管接送 

bat bit yat joi man ngoh luen ching hoh yau jim dung 
不必一再問我戀情可有漸凍 

si si jui gik yue lit fung 
時時追擊如烈風 

yan ngoh moot yau sam ching hui jo mung 
因我沒有心情去做夢 

bat wooi jang sung gam ching kap nei cho jung 
不會贈送感情給你操縱 

bat bit kwai taam joi ngoh cheung chin sat hui ji hung 
不必窺探在我窗前失去自控 

ngoi jaam yat siu yue ban jung 
呆站一宵如笨鍾 

gam maan jaau goh sam ngoi ba          bat yiu sat yi dang ngoh ba 
今晚找個心愛吧                         不要失意等我吧 

bit gun ngoh yue faai ma 
別管我愉快嗎 

gam maan jaau goh sam ngoi ba        king so soh yau dik suet wa 
今晚找個心愛吧                       傾訴所有的說話 

bit yan joi kei mong seung luen          ji do ma 
別人在期望相戀                           知道嗎 
  

luen ngoi kwong       wooi tau ba       yan ngoh hoi pa 
戀愛狂                回頭吧            因我害怕 

tong yung ching       seun fuk chi      siu gau baai mei ba 
倘用情                馴服似            小狗擺尾巴 

do hau loi        waan si yiu gung sik tung huk 
到後來            還是要公式痛哭 

gam tin jek san ya ba 
今天隻身也罷 
  

luen ngoi kwong         wooi tau ba yan ngoh hoi pa 
戀愛狂                  回頭吧因我害怕 

tong yung ching       maang muk chi bat fan jan yue ga 
倘用情                盲目似不分真與假 

do hau loi    waan si yiu gung sik tung huk 
到後來        還是要公式痛哭 

bat gam suet sing ngoi ba 
不敢說聲愛吧 

Repeat entire song again

Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 1999-2000. All Rights Reserved.
Created October 1999
Updated December 2000
Back to Vivian Chow's Place